Amharc Éireann Modernisation

Telefís Rings In The New Year 1962 / Céiliúradh Chinn Bliana le Teilifís 1962

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 135   Crowds gather on O’Connell Street, New Year’s Eve for the live broadcast launch of Teilifís Éireann, celebrating “out with the old”. National figures and guests, including Noel Purcell, Dennis Brennan and Cyril Cusack attend the debut of this exciting new medium. Bhailigh na sluaite ar Shráid Uí Chonaill, Oíche […]

Senators and T.D’s Tour Bórd na Móna Works / Seanadóirí agus Teachtaí Dála ar Chamchuairt Monarcha Bord na Móna

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 114   Senators and TDs visit the Bórd na Móna peat and briquette factory in Derrinlough, County Offaly. The factory ceased production in May 2023. Thug Seanadóirí agus Teachtaí Dála cuairt ar mhonarcha móna agus brícíní Bhord na Móna i nDoire an Locha, Contae Uíbh Fhailí. Scoir an mhonarcha den táirgeadh […]

Road Safety Week Exhibition / Taispeántas na Seachtaine um Shábháilteacht ar Bhóithre

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 111   The Road Safety Week Exhibition at Dublin’s Mansion House encourages the public to wear seat belts and exercise caution on the roads. Tá taispeántas Sheachtain Sábháilteachta Bóithre ag Teach an Ardmhéara, Baile Átha Cliath, ag spreagadh an phobail criosanna sábhála a chaitheamh agus a bheith cúramach ar na bóithre. […]

Taoiseach Opens Economic Research Unit / D’oscail an Taoiseach Aonad Taighde Eacnamaíochta

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 106   Taoiseach Seán Lemass attends the opening of the Economic Research Unit in Dublin city. D’fhreastail an Taoiseach Seán Lemass ar oscailt an tAonad Taighde Eacnamaíochta i gcathair Bhaile Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It […]

New York: Irish Airline Office Opened On 5th Avenue / Nua-Eabhrac: Oifig Aerlíne Éireann Oscailte ar an 5ú hAibhinne

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán  82   Aer Rianta, the state-owned company responsible for managing Ireland’s airports, opens a new office in New York to expand its international operations. Tá Aer Rianta, an comhlacht stáit atá freagrach as aerfoirt na hÉireann a bhainistiú, ag oscailt oifig nua i Nua-Eabhrac chun a oibríochtaí idirnáisiúnta a leathnú.   […]

Dublin-New York: Irish Jet Liner Inaugural Flight / An Chéad Eitilt Scairdeitleáin Baile Átha Cliath go Nua-Eabhrac

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 81   There is great excitement at Dublin Airport as the Irish jetliner prepares for its inaugural flight to New York. Tá sceitimíní ar dhaoine ag Aerfort Bhaile Átha Cliath agus an scairdeitleán Éireannach ag ullmhú don chéad eitilt go Nua-Eabhrac.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of […]

Bagenalstown: New Look In Pig Production Methods / Muine Bheag: Cuma Nua ar Mhodhanna Táirgthe Muc

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 78   A County Carlow farm adopts new methods to feed its 1,300 pigs. Modhanna nua in úsáid ag feirm i gContae Cheatharlach chun 1,300 muc dá gcuid a bheathú.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed […]

Ireland’s First Oil-Fired Power Station / An Chéad Olastáisiún Cumhachta in Éirinn

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 75   Ireland’s first oil-fired power station opens in Coolkeeragh, County Derry. Osclaítear an chéad stáisiún cumhachta ola-dhóite in Éirinn i gCúl Chaorach, Contae Dhoire.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country […]

Open-Cast Mining With World’s Largest Excavator / Mianadóireacht Dromchla leis an Tochaltóir is Mó ar Domhan

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 74   An Irish company begins to mine coal with the world’s largest excavator at Crettyard, County Laois. Thosaigh comhlacht Éireannach ag mianadóireacht guail leis an tochaltóir is mó ar domhan ag Crochta Ard, Contae Laoise.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running […]

Last of Famous Aircraft: Spitfires Retire / Deireadh leis an Aerárthach Cailiúil: Spitfires ar Scoir

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 72   Spitfire jets make their final flight at Baldonnel, Dublin, before retiring. Rinne scairdeitleáin Spitfire a n-eitilt dheireanach i mBaile Dhónaill, Baile Átha Cliath, sula ndeachaigh siad ar scor.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed […]

Occasional Officers see Gael-Linn Project, Bundoran / Breathnaíonn Oifigigh Neamhbhuana ar Thionscadal Ghael-Linn i mBun Dobhráin

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 54   During the Conference of Vocational Education Committees in Bundoran, officers visit a new Gael Linn development scheme where young boys are trained to drill and make small pieces of furniture and sturdy giftware. Le linn Chomhdháil Choimisiún an Ghairmoideachais i mBun Dobhráin, thug oifigigh cuairt ar scéim forbartha nua […]

First Jet Service via Shannon to Europe / An Chéad Seirbhís Scairde tríd an tSionainn go dtí an Eoraip

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 54   A new era of flying begins in Ireland when a Douglas DC-8 carries 95 passengers from America to Shannon Airport, marking the start of a thrice-weekly service connecting Chicago and Detroit to Shannon, and onward to London, Frankfurt, and Düsseldorf. Thosaigh ré nua eitilte in Éirinn nuair a d’iompair […]