Brittas Bay: Beached Ship / Cuan Bhriotáis: Long ar an Trá

Category:
Irish Language, History, Newsreels
Directed by:
Gael Linn
Produced by:
Gael Linn
Year:

1964
Duration:

1 min 43 sec
Language:
Irish with English subtitles

Eagrán 240.4

 

The beached ship Seabank on Brittas Bay, Co Wicklow, is sold to Irish International Shipping. The four-ton cargo ship had become a local fixture, and many residents were sad to see it go.

Díoladh an long Seabank, a bhí triomaithe ar an trá i gCuan an Bhriotáis Co. Chill Mhantáin, le Irish International Shipping. Bhí an long lasta ceithre thonna ina gnáthrud áitiúil, agus bhí brón ar go leor de mhuintir na háite í a fheiceáil ag imeacht.

 

 

Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout the country to promote the Irish language. Between 1956 and 1964, 267 editions of the newsreel were produced for cinema exhibition.
To see more of the Amharc Eireann: A View of Ireland collection, click here.
With kind permission of Gael Linn.

 

Léirithe ag Gael Linn, ba í Amharc Éireann (A View of Ireland) an chéad sraith dhúchasach de nuachtríleanna fadbhunaithe in Éirinn. Dháiltí iad ar phictiúrlanna ar fud na tíre leis an Ghaeilge a chur chun cinn. Idir 1956 agus 1964, léiríodh 267 eagrán de na nuachtríleanna le taispeáint sa phictiúrlann.
Chun tuilleadh d’Amharc Éireann: A View of Ireland a fheiceáil, cliceáil anseo.
Le caoinchead ó Gael Linn.
Close