Amharc Éireann 1960

Amharc Éireann 1960

Taking Census of the Travelling People / Daonáireamh an Lucht Siúil á ghlacadh

22nd August 2016

Archive Player

1

Eagrán 80.4   As part of a government census, Gardaí visit every Traveller caravan nationwide to guide decision-making and policy for the community’s specific needs. Mar chuid de dhaonáireamh rialtais, thug na Gardaí cuairt ar gach carbhán de chuid an Lucht Siúil ar fud na tíre chun treoir a fháil maidir le cinnteoireacht agus beartas […]

View

Amharc Éireann 1960

‘Furs of the Future’ at Chinchilla Show / ‘Fionnaidh na Todhchaí’ ag Seó Sinilí

22nd August 2016

Archive Player

Eagrán 80.3   P.J. Holland, a judge from Wales, inspects the coats and assesses the quality of the fur of hundreds of chinchillas. P.J. Holland, breitheamh ón mBreatain Bheag, ag déanamh scrúdú ar na cótaí agus ag déanamh measúnú ar cháilíocht an fhionnaidh atá ag na céadta sinsilí.

View

Amharc Éireann 1960

Creation Ball to Help Remedial Clinic / Bál an Chruthaithe chun Cabhrú le Clinic Íocshláinteach

22nd August 2016

Archive Player

Eagrán 80.1   Lady Valerie Goulding hosts a ladies’ fashion show to raise money for the Central Remedial Clinic, in the Shelbourne Hotel Ballroom, Dublin. Reáchtáil an Bhantiarna Valerie Goulding seó faisin do mhná chun airgead a bhailiú don Chlinic Lárnach Íocshláinteach, i mBálseomra Óstán Shelbourne, Baile Átha Cliath.  

View

Amharc Éireann 1960

Dundalk Races / Rásaí Dhún Dealgan

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 73.3   The Dundalk Autumn Races are underway near the Cooley Mountains. Tá Rásaí Fómhair Dhún Dealgan ar siúl in aice le Sléibhte Chuaille.

View

Amharc Éireann 1960

Nigerian Independence Ball / Bál Neamhspleáchas na Nigéire

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 73.2   The Shelbourne Hotel in Dublin is a hive of activity as African and Irish people celebrate Nigerian independence on the 1st of October 1960. Tá Óstán Shelbourne i mBaile Átha Cliath an-ghnóthach agus muintir na hAfraice agus na hÉireann ag ceiliúradh neamhspleáchas na Nigéire ar an 1 Deireadh Fómhair 1960.  

View

Amharc Éireann 1960

New Cork Dockyard / Longchlós Nua Chorcaí

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 73.1   The Taoiseach, Seán Lemass, opens the new dockyard in Cork as construction begins on a 15,000-ton ship, the biggest of its kind to be made in Ireland. D’oscail an Taoiseach, Seán Lemass, an longchlós nua i gCorcaigh agus tús á chur le tógáil ar long 15,000 tonna, an ceann is mó dá […]

View

Amharc Éireann 1960

New Year’s Coursing at Nenagh / Cúrsáil na hAthbhliana in Aonach

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 32.3   The annual greyhound coursing contest is underway in Nenagh. Tá comórtas bliantúil chúrsáil na gcon ar siúl san Aonach.

View

Amharc Éireann 1960

Motorcyclists ‘Splash’ in Stapleton Cup / ‘Splais’ gluaisrothaithe i gCorn Stapleton

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 32.2   At the Stapleton Cup races, riders and fans prepare for a thrilling day of dirt bike racing. Ag rásaí Chorn Stapleton, bhí marcaigh agus lucht leanúna réidh do lá corraitheach rásaíochta ar rothair shalachair.

View

Amharc Éireann 1960

Kenmare’s Last Train / Traein Dheireanach Chinn Mhara

18th July 2016

Archive Player

Eagrán 32.1   Kenmare locals and railway workers look on as the last train makes its final journey on the tracks before the line is closed. Bhreathnaigh muintir Chinn Mara agus oibrithe iarnróid ar an traein dheireanach agus í ag déanamh a turais deireanaí ar na ráillí sula ndúnfar an líne.

View