Amharc Éireann 1962

Mansion House: Ideal Homes Exhibition / Teach an Ard-Mhéara: Taispeántas Tithe Idéalacha

24th August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 171   The most desirable homewares for 1962 are showcased at the Ideal Homes Exhibition in Dublin’s Mansion House. Tá na hearraí tí is mó a bhfuil tóir orthu do 1962 ar taispeáint ag Taispeántas na dTithe Idéalacha i dTeach an Ard-Mhéara i mBaile Átha Cliath.     Produced by Gael […]

View

Amharc Éireann 1961

Japanese Goods on Display / Earraí Seapánacha ar Taispeántas

24th August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 126   A fine array of unusual Japanese trinkets, toys, and other goods are on display at Brown Thomas, Dublin. Tá réimse breá áilleagán, bréagáin agus earraí neamhghnácha Seapánacha ar taispeáint ag Brown Thomas, Baile Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first […]

View

Amharc Éireann 1961

Bord na Móna Briquette Factory Opened / Osclaíodh Monarcha Brícíní Bhord na Móna

24th August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 126   Erskine Childers, Minister for Transport and Power, attends the official opening of the new Bord na Móna factory at Croghan, County Offaly. D’fhreastail Erskine Childers, an tAire Iompair agus Cumhachta, ar oscailt oifigiúil mhonarcha nua Bhord na Móna i gCruachán, Contae Uíbh Fhailí.     Produced by Gael Linn, […]

View

Amharc Éireann 1961

Dublin Students Ban-The-Bomb Protest / Agóid Mhic Léinn Bhaile Átha Cliath i gCoinne an Bhuama

24th August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán  126   Students from Trinity College take to the streets of Dublin to protest nuclear bomb testing. Thug mic léinn ó Choláiste na Tríonóide aghaidh ar shráideanna Bhaile Átha Cliath chun agóid a dhéanamh i gcoinne tástála buamaí núicléacha.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is […]

View

Amharc Éireann 1964

Brittas Bay: Beached Ship / Cuan Bhriotáis: Long ar an Trá

22nd August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 240   The beached ship Seabank on Brittas Bay, Co Wicklow, is sold to Irish International Shipping. The four-ton cargo ship had become a local fixture, and many residents were sad to see it go. Díoladh an long Seabank, a bhí triomaithe ar an trá i gCuan an Bhriotáis Co. Chill […]

View

Amharc Éireann 1960

Taking Census of the Travelling People / Daonáireamh an Lucht Siúil á ghlacadh

22nd August 2016

Archive Player

1

Amharc Éireann – Eagrán 80   As part of a government census, Gardaí visit every Traveller caravan nationwide to guide decision-making and policy for the community’s specific needs. Mar chuid de dhaonáireamh rialtais, thug na Gardaí cuairt ar gach carbhán de chuid an Lucht Siúil ar fud na tíre chun treoir a fháil maidir le […]

View

Amharc Éireann 1960

Furs of the Future at Chinchilla Show / Fionnaidh na Todhchaí ag Seó Sinilí

22nd August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 80   P.J. Holland, a judge from Wales, inspects the coats and assesses the quality of the fur of hundreds of chinchillas. P.J. Holland, breitheamh ón mBreatain Bheag, ag déanamh scrúdú ar na cótaí agus ag déanamh measúnú ar cháilíocht an fhionnaidh atá ag na céadta sinsilí.     Produced by […]

View

Amharc Éireann A View of Ireland

Badminton Championships: Mens’ Doubles / Craobhchomórtais Bhadmantain: Cluichí Dúbailte na bhFear

22nd August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 80   Ulster and Leinster fight for the title at the All-Ireland Badminton Championships Men’s Doubles in Dublin. Uladh agus Laighean i gcomórtas don teideal ag Craobhchomórtas Badmantan Uile-Éireann na bhFear i mBaile Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous […]

View

Amharc Éireann 1960

Creation Ball to Help Remedial Clinic / Bál an Chruthaithe chun Cabhrú le Clinic Íocshláinteach

22nd August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 80   Lady Valerie Goulding hosts a ladies’ fashion show to raise money for the Central Remedial Clinic, in the Shelbourne Hotel Ballroom, Dublin. Reáchtáil an Bhantiarna Valerie Goulding seó faisin do mhná chun airgead a bhailiú don Chlinic Lárnach Íocshláinteach, i mBálseomra Óstán Shelbourne, Baile Átha Cliath.     Produced […]

View

Amharc Éireann 1962

Rose of Tralee Final / Cluiche Ceannais Rós Thrá Lí

16th August 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 171   Contestants from all over the world compete for the Rose of Tralee title at the Ashe Memorial Hall in Tralee, County Kerry. Iomaitheoirí ó gach cuid den domhan ag glacadh páirte sa chomórtas Rós Thrá Lí i Halla Cuimhneacháin Áis i dTrá Lí, Contae Chiarraí.     Produced by […]

View

Amharc Éireann 1962

Autumn Fashions on Parade / Faisean an Fhómhair ar Taispeántas

18th July 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 171   Cassidy’s department store on South George’s Street is abuzz with excitement as the Autumn Season fashion show commences. Tá na daoine i siopa ilranna Uí Chaiseide ar Shráid Sheoirse Theas lán sceitimíní agus seó faisin Shéasúr an Fhómhair ag tosú.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View […]

View

Amharc Éireann 1964

The Thing Removed from O’Connell Bridge / An Rud Bainte ó Dhroichead Uí Chonaill

18th July 2016

Archive Player

Amharc Éireann – Eagrán 240   The ‘Bowl of Light’ or ‘The Thing’ as it was more commonly known, is removed from O’Connell Bridge after a controversial 10-year tenure. It was installed in 1953 and not 1963, as noted in voiceover and subtitles. Baineadh ‘Babhla an tSolais’ nó ‘An Rud’ mar a tugadh air go […]

View