Amharc Éireann 1961

Croke Park: All Ireland Hurling Final: Tipp Just Makes It / Cluiche Ceannais Iomána na Éireann – Tiobraid Árann a Bhain ach ar Éigean é

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 118   Tipperary captain Matt Hassett proudly lifts the MacCarthy Cup after a thrilling and hard-fought final. D’ardaigh captaen Thiobraid Árann, Matt Hassett, Corn Mhic Chárthaigh go bródúil i ndiaidh cluiche ceannais a bhí corraitheach agus dian.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first […]

All-Ireland GAA Semi-final Down beats Kerry / Cluiche Leathcheannais CLG na hÉireann – Bua ag an Dún in aghaidh Chiarraí

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 115   Over 70,000 people attend Croke Park to watch the All-Ireland semi-final between Down and Kerry. D’fhreastail breis is 70,000 duine ar Pháirc an Chrócaigh chun féachaint ar chluiche leathcheannais Chraobh na hÉireann idir an Dún agus Ciarraí.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is […]

International Boxing Germany v Ireland / Dornálaíocht Idirnáisiúnta – an Ghearmáin

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 115   Ireland takes on Germany in boxing, at the National Stadium, Dublin. Éire i gcoinne na Gearmáine sa dornálaíocht ag an Staidiam Náisiúnta, Baile Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout […]

Climax of Horse Show: Aga Khan Cup presented by President de Valera / Buaicphointe Seó na gCapall: An Corn Aga Khan á bhronnadh ag an Uachtarán De Valera

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 115   Riders from six countries compete for the Aga Khan Cup, at the RDS, Ballsbridge. Beidh marcaigh ó shé thír ag glacadh páirte i gCorn Aga Khan, ag an RDS, Droichead na Dothra.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel […]

Senators and T.D’s Tour Bórd na Móna Works / Seanadóirí agus Teachtaí Dála ar Chamchuairt Monarcha Bord na Móna

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 114   Senators and TDs visit the Bórd na Móna peat and briquette factory in Derrinlough, County Offaly. The factory ceased production in May 2023. Thug Seanadóirí agus Teachtaí Dála cuairt ar mhonarcha móna agus brícíní Bhord na Móna i nDoire an Locha, Contae Uíbh Fhailí. Scoir an mhonarcha den táirgeadh […]

Summer School For Athletes / Scoil Samhraidh Do Lúthchleasaithe

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 114   Forty athletes attend the Summer School for Athletes at Newman House, County Dublin. D’fhreastail daichead lúthchleasaí ar an Scoil Samhraidh do Lúthchleasaithe i dTeach Newman, Contae Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed […]

The Twalfth / An Dara Lá Déag

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 111   Orangemen celebrate the 12th of July, commemorating the Battle of the Boyne, in Belfast and Finaghy’s field. Ceiliúradh déanta ag na fir bhuí ar an 12ú Iúil i mBéal Feirste agus i bpáirc An Fhionnachaidh agus iad ag comóradh Chath na Bóinne.     Produced by Gael Linn, Amharc […]

Irish Open Tennis Championships / Craobhchomórtas Oscailte Leadóige na hÉireann

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 111   The Irish Open Tennis Championships takes place at Fitzwilliam Lawn Tennis Club, Dublin. Comórtas Oscailte Leadóige na hÉireann ar siúl ag Club Leadóige Fhaiche Fitzwilliam, Baile Átha Cliath.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed […]

Road Safety Week Exhibition / Taispeántas na Seachtaine um Shábháilteacht ar Bhóithre

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 111   The Road Safety Week Exhibition at Dublin’s Mansion House encourages the public to wear seat belts and exercise caution on the roads. Tá taispeántas Sheachtain Sábháilteachta Bóithre ag Teach an Ardmhéara, Baile Átha Cliath, ag spreagadh an phobail criosanna sábhála a chaitheamh agus a bheith cúramach ar na bóithre. […]

Dogs on Show at Bray / Madraí ar Taispeáint ag Bré

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 111   The Bray Dog Show features a wide variety of dog breeds on display. Tá éagsúlacht mhór cineálacha madraí ar taispeáint ag Seó Madraí i mBré.     Produced by Gael Linn, Amharc Éireann (A View of Ireland) is Ireland’s first long-running indigenous newsreel series. It was distributed to cinemas throughout […]

Prince Ranier and Princess Grace in Ireland / An Prionsa Rainier agus an Banphrionsa Gráinne in Éirinn

ifi_user_2025_AG
Amharc Éireann – Eagrán 106   Excited crowds gather at Dublin Airport to greet Prince Rainier and Princess Grace of Monaco before their visit to Dublin and Kildare. Bhailigh na sluaite agus sceitimíní orthu ag Aerfort Bhaile Átha Cliath le fáilte a chur roimh an Phrionsa Rainier agus an Banphrionsa Grace ó Mhonacó sula ndeachaigh […]